Gobernar las Aguas, Gestionar la Ciudad: la Entubación de Ríos y Canales en la Ciudad de México (1930-1970)

Natalia Verónica Soto  Coloballes

doi:10.32991/2237-2717.2026v16i2.p258-293

Autores

Natalia Verónica Soto Coloballes Universidade Nacional Autônoma do México https://orcid.org/0000-0001-9730-4534

DOI:

https://doi.org/10.32991/2237-2717.2026v16i2.p258-293

Palavras-chave:

sistema combinado de drenaje, entubación de ríos, desecación y cancelación de canales, saneamiento y desagüe, ejes viales y pavimento

Resumo

Este texto analiza la entubación de ríos y la desaparición de canales tradicionales (navegables y agrícolas) en la Ciudad de México entre 1930 y 1970. Argumenta que la expansión del sistema combinado de drenaje disolvió las diferencias entre ríos, canales tradicionales y canales de desagüe al mezclar aguas pluviales y residuales en una misma infraestructura. Esta integración modificó las funciones y los sentidos de los cuerpos de agua, transformando el paisaje acuático de la capital mexicana. Se plantea que la entubación se apoyó en un discurso higienista hegemónico que presentó a las corrientes superficiales como focos de infección. En este contexto, la pavimentación selló cauces y habilitó nuevas vialidades, consolidando un modelo urbano centrado en la circulación motorizada. El artículo examina las obras hidráulicas, las disposiciones normativas y los actores institucionales que intervinieron en este proceso, y muestra cómo estas decisiones técnicas, sanitarias y políticas redefinieron el papel de ríos y canales dentro del sistema combinado de drenaje.

Referências

“¡Ah… si el terrible cólera invadiera el país…!” El Tiempo, 14 de octubre de 1910, 6.

“Asunto: Transcribiendo escrito de los vecinos de la 5. Calle del Comercio.” 30 de junio de 1925. Dirección General de Obras Públicas, Caja 1. AHCDMX

“Asuntos divertidos,” El pueblo (Ciudad de México),18 de febrero de 1916, 6.

“C. Lic. Ernesto P. Uruchurtu.” 1 de junio de 1956. Secretaría General del Departamento del Distrito Federal. Caja 85. AHCDMX.

“Editorial Gráfico: Servicios públicos.” El Nacional, 2ª sección, 14 de enero de 1947.

“Editorial: Mejores servicios para la población.” El Nacional, primera sección, 20 de febrero de 1946.

“El peligro de las tolvaneras.” El Demócrata, 8 de junio de 1923, 3.

“El tema del momento.” Nuestra Ciudad, 1 de mayo de 1930, tomo I, no. 2, 3.

“Fines de la Asociación Nacional para la Planificación de la República Mexicana” Planificación 1, no. 1 (septiembre 1927): 17.

“Gracias, señor presidente.” El Nacional, 10 de febrero de 1978.

“Inaugura el presidente Díaz el tercer tramo del Anillo Periférico.” Impacto, no.888, (8 de marzo de 1967): 16-17.

“La Asociación Nacional para la Planificación de la República Mexicana,” Planificación 2, no. 1 (febrero-marzo, 1933): 3-5.

“La planeación quiere que no haya necesidad de destruir o abandonar mañana lo que hoy se construye…” Planificación 2, no. 2 (enero-febrero de 1934): 23.

“Las Canoas.” Revista de la Semana, El Universal, 27 de julio de 1952, 49.

“Las ciudades deben planificarse científicamente, previendo su expansión y desarrollo futuro…” Planificación 2, no. 1 (1933): 21.

“Los zapatistas iniciaron un ataque general a los sectores que defienden el Distrito… se apoderaron, para interrumpir el servicio, de las fuentes que la abastecen de agua”. “Asuntos divertidos,” El pueblo (Ciudad de México),18 de febrero de 1916, 6.

“Memorándum relativo a la afectación del predio No. 19 de la Calzada Mixcoac a Tacubaya.” 4 de junio de 1955. Secretaría General del Departamento del Distrito Federal. Caja 85. AHCDMX.

“Moderna y bella avenida en el Río del Consulado.” El Nacional, 25 de marzo de 1957, 1.

“Nuestras tradiciones: El Viernes de Dolores en Santa Anita.” Nuestra Ciudad 1, no. 1 (abril de 1930): 17-18.

“Primer Congreso Nacional de Planificación.” Gaceta Médica de México 60, no. 12 (1 de diciembre de 1929): 610-614.

“Próximo servicio de drenaje y agua en colonias proletarias.” El Nacional, 10 de noviembre de 1956, 2.

“Se explican las causas determinantes de las inundaciones parciales en la ciudad.” El Nacional, 17 de julio de 1951, 1 y 7.

“Tributación bien invertida.” El Nacional, 26 de junio de 1962.

“Valle de México.” 12 de agosto de 1951. Fondo Consultivo Técnico, caja 173, expediente 1377. AHBCA.

Aguilar Obregón, Erick. El proceso de participación ciudadana vía la cooperación en entornos hidráulicos en la Ciudad de México: el caso del Canal Nacional. Tesis de doctorado, FLACSO, México, 2019. Dirigida por María Luisa Torregrosa y Armentia.

Aréchiga Córdoba, Ernesto. “Educación, propaganda o ‘dictadura sanitaria’.” Estudios de Historia Moderna y Contemporánea de México 33 (enero-junio de 2007): 57-88.

Augé, Marc. Los no lugares: Espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad. Barcelona (España): Gedisa, 1993.

Basurto Larrainzar, Andrés. “Apuntes sobre saneamiento, depuración y utilización de las aguas de albañal.” Anales de la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de México 1 (1 de enero de 1886): 188-189.

BIC Ingenieros Civiles, S.A. Estudio y experimentación para la introducción de aguas residuales en los mantos subterráneos del Valle de México. Noviembre de 1982. Secretaría de Agricultura y Recursos Naturales.

Boletín hidrológico de la Cuenca del Valle de México. Ingeniería Hidráulica en México 7, no. 1 (1953): 78-110.

Bribiesca Castrejón, José Luis. “El agua potable en la República Mexicana, quinta parte.” Ingeniería Hidráulica en México 13, no. 3 (julio-septiembre 1959): 56-78.

Candiani, Vera. Dreaming of Dry Land: Environmental Transformation in Colonial Mexico City. Stanford: Stanford University Press, 2014.

Castillo Palma, Norma Angélica. Cuando la ciudad llegó a mi puerta: Una perspectiva histórica de los pueblos lacustres, la explosión demográfica y la crisis del agua en Iztapalapa. México: UAM, 2012.

Comisión Hidrológica de la Cuenca del Valle de México. “Boletín hidrológico de la cuenca del valle de México.” Ingeniería Hidráulica en México 7, no. 1 (enero-junio 1953): 78-108.

Contreras, Carlos. “Comisión o Departamento de Planificación del Distrito Federal.” Planificación 1, no. 13 (septiembre–diciembre de 1928): 13-22.

———.“Editorial.” Planificación 1, no. 2 (octubre de 1927): 3-5.

———. “Proyecto de un Boulevard de Circunvalación Interior para la ciudad de México.” Planificación 1, no. 4 (diciembre de 1927): 18-19.

Departamento del Distrito Federal. Atlas General del Distrito Federal: geográfico, histórico, comercial, estadístico, agrario. Vols. 1 y 2. México: Talleres Gráficos de la Nación, 1930.

———. “Decreto que autoriza se contrae un empréstito interior de $25,000,000.00 destinados a la ejecución de obras del servicio de aguas, drenaje y pavimentos en el Distrito Federal.” Diario Oficial de la Federación, 26 de septiembre de 1933: 235-237.

———. “Ley de Planificación y Zonificación del Distrito Federal y Territorios de Baja California.” Diario Oficial de la Federación, 17 de enero de 1933: 5-7.

———. Inauguración del Sistema del Lerma: Provisión de Agua Potable para la Ciudad de México. Ciudad de México: agosto 1951.

———. Informe presidencial y memoria del Departamento del Distrito Federal 1933-1934. México, D.F.: Talleres Linotipográficos de la Penitenciaría del Distrito Federal, 1935.

———. La Ciudad de México: Departamento del Distrito Federal, 1952-1962. Ciudad de México: Nuevo Mundo, 1964.

———. Memoria del Departamento del Distrito Federal del 1º de septiembre de 1938 al 31 de agosto de 1939. México, D.F.: Talleres Gráficos de la Penitenciaría, 1939.

———. Plan maestro de drenaje de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México 1994-2010. México: Gobierno de México, 1994. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/320927/Plan_Maestro_Drenaje_VM_1994_PMD.pdf

———.“Reglamento de la Ley de Planificación y Zonificación del Distrito Federal y Territorios de Baja California.” Diario Oficial de la Federación, 22 de febrero de 1933: 11-14.

Dirección General de Aguas y Saneamiento. “Obras de provisión de agua potable para la Ciudad de México.” Ciudad de México, 1940.

Director de Obras Públicas. “Asunto: transcribiendo el oficio girado al C. Secretario de Comunicaciones.” 4 de marzo de 1924. Dirección General de Obras Públicas, Caja 1. AHCDMX.

Escudero, Alejandra. “Carlos Contreras, la planificación y la traza de la ciudad de México, 1927-1938.” En Miradas recurrentes I. La ciudad de México en los siglos XIX y XX, coordinado por María del Carmen Collado, 349-375. México: Instituto Mora; UAM Azcapotzalco, 2004.

Fernández Christlieb, Federico. Hacer geografía: Un razonamiento histórico para el mundo que viene. Ciudad de México: Instituto de Geografía, UNAM, 2023.

Galindo y Villa, Jesús. Ciudad de México. México: Imprenta y Fototipia de la Secretaría de Fomento, 7 de septiembre de 1906.

Gayol, Roberto. “Breve reseña de las obras del Desagüe del valle de México.” Anales de la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de México. México: Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento, 1902.. “Some Specialties of the System for Flushing the New Sewers of the City of Mexico.” American Society of Civil Engineers 55, no. 2 (1905): 262-282.

González Reynoso, Arsenio E., e Itzkuauhtli B. Zamora Saenz, coords. Vestigios de futuro. Rescate de cuerpos de agua en el Valle de México. Ciudad de México, México: PUEC-UNAM, 2025. https://doi.org/10.22201/puec.9786076420102e.2025

González Reynoso, Arsenio Ernesto, Loren Hernández Muñoz, Manuel Perló Cohen y Itzkuauhtli Zamora Sáenz. Rescate de ríos urbanos: Propuestas conceptuales y metodológicas para la restauración y rehabilitación de ríos. México: PUEC-UNAM, 2010.

Legorreta, Jorge. Ríos, lagos y manantiales del Valle de México. México: UAM, Secretaría del Medio Ambiente, 2009.

López de la Rosa, Edmundo. El Canal Nacional, el Canal de Chalco y el Canal de Cuemanco. Ciudad de México: Fundación López de la Rosa, 2019.

Marcial Avendaño, Armando D. “Higiene y metrópoli en el gobierno de Álvaro Obregón.” En Miradas recurrentes I. La ciudad de México en los siglos XIX y XX, coordinado por María del Carmen Collado, 333-348. México: Instituto Mora; UAM Azcapotzalco, 2004.

Miranda Pacheco, Sergio. “Desagüe, ambiente y urbanización de la Ciudad de México en el siglo XIX.” Relaciones. Estudios de historia y sociedad 40, no. 159 (2019): 31-72. https://doi.org/10.24901/rehs.v40i159.701

———. “Problemática urbana y reforma político-administrativa en el Distrito Federal, 1903-1914.” En Miradas recurrentes I. La ciudad de México en los siglos XIX y XX, coordinado por María del Carmen Collado, 226-247. México: Instituto Mora; UAM Azcapotzalco, 2004.

Molina, Eduardo. Drenaje: Estudio del saneamiento y drenaje de la Ciudad de México. 9 de mayo de 1969. Caja 98. AHCDMX.

Monroe, C. A. “Desafío.” Traducido por Derisanty. Cemento, julio de 1925, 6-7, 10-11.

Nochebuena, José Alberto. Obra oculta. Historia política y artífices del Sistema de Drenaje Profundo de la Ciudad de México. Ciudad de México: Fundación ICA, 2025.

Noriega, Felipe B. “Proyecto de Desagüe y saneamiento de la ciudad de Guadalupe Hidalgo.” Anales de la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de México 11, (1903): 12.

Ocampo, María Luisa. “Las fiestas de primavera.” Nuestra Ciudad 1, no. 2 (mayo de 1930): 33-34, 40.

Ochoa E., Raúl, y José Luis Ortiz. “Drenaje de la Ciudad de México, sus problemas y su solución.” Instituto de Ingeniería, no. 89 (enero de 1964): 89–101.

Orive Alba, Adolfo. “Los problemas del valle de México.” Ingeniería Hidráulica en México 6, no. 2 (1952): 5-13.

Peralta Flores, Araceli. “El canal, puente y garita de La Viga.” En Caminos y mercados de México, coordinado por Janet Long Towell y Amalia Attolini Lecón, 459-468. México: UNAM-IIH; INAH, 2009.

Perló Cohen, Manuel. El paradigna porfiriano: historia del desagüe del Valle de México. México: PUEC-UNAM, 1999.

Rozental, Sandra. “Cuerpos de agua. La materia oscura de la ciudad.” En El tiempo de las ruinas, editado por Cristóbal Gnecco y Mario Rufer, 157–175. Bogotá (Colombia): Universidad de los Andes; Ciudad de México (México): Universidad Autónoma Metropolitana, 2023.

Governing Waters, Managing the City: The Piping of Rivers and Canals in Mexico City (1930–1970)

Rives Sánchez, Roberto. Texto original de la Constitución de 1917 y de las reformas publicadas en el Diario Oficial de la Federación del 5 de febrero de 1917 al 1o. de junio de 2009. México: UNAM-Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2020.

Rodríguez, Raúl. “Con el entubamiento del canal del Desagüe.” Avance, 20 de junio de 1975.

Rozental, Sandra. “Los escombros de un lago recalcitrante.” En Ciudad de México: siete categorías materiales, coordinado por María Moreno Carranco y C. Greig Crysler, 404–410. México: UAM, 2025.

Sánchez Madariaga, Alfonso. “Dos años al servicio de la Ciudad.” El Nacional, 28 de diciembre de 1942.

Sánchez Mejorada, Javier. “La planeación en un programa de gobierno.” Planificación 2, no. 2 (enero-febrero de 1934): 8-13.

Sánchez-Mejorada, Ma. Cristina. “Los elementos jurídicos y políticos en la institucionalización del gobierno del Distrito Federal a la mitad del siglo XX.” En Miradas recurrentes I. La ciudad de México en los siglos XIX y XX, coordinado por María del Carmen Collado, 231-268. México: Instituto Mora; UAM Azcapotzalco, 2004.

Secretaría de Gobernación. “Ley Orgánica del Distrito y de los Territorios Federales,” Diario Oficial de la Federación, 31 de diciembre de 1928: 5-8.

Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Proyecto Texcoco: Memoria de los trabajos realizados y conclusiones. Ciudad de México: SHCP, 1969.

Secretaría de Medio Ambiente. Programa de rescate integral de los ríos Magdalena y Eslava. Libros blancos. México: Gobierno del Distrito Federal, 2012. https://martha.org.mx/una-politica-con-causa/wp-content/uploads/2013/09/03-Programa-Rios-Magdalena-y-Eslava.pdf

Secretaría de Recursos Hidráulicos. “Acuerdo que crea la Comisión Hidrológica de la Cuenca del Valle de México.” Diario Oficial de la Federación, 19 de julio de 1951: 9-11.

Tortolero Villaseñor, Alejandro. “Canales de riego y canales navegables en la cuenca de México: economía, patrimonio y paisaje en el México porfirista.” Historia Caribe 10, no. 26 (enero-junio de 2015): 75-105. Universidad del Atlántico. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=93740426005.

Velázquez, José M. “Primera aplicación del saneamiento según el sistema del coronel Jorge E. Waring hecha en París en 1883.” Anales de la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de México 1 (1886): 127-142.

Vitz, Matthew. A City on a Lake: Urban Political Ecology and the Growth of Mexico City. Durham: Duke University Press, 2018.