“Neltume Sin Represas”. Las Consecuencias de la Movilización Ambiental en Coaliciones Interétnicas. El Caso del Proyecto Hidroeléctrico Neltume en el Sur de Chile

Christian Martinez-Neira; Marisela  Pilquimán-Vera; Gabriel Cárdenas

doi:10.32991/2237-2717.2026v16i3.p319-358

Autores/as

Christian Martinez-Neira El Colegio de México https://orcid.org/0000-0002-0820-9197
Marisela Pilquimán-Vera Universidad Austral de Chile https://orcid.org/0000-0001-9851-9668
Gabriel Cárdenas Universidad de Los Lagos https://orcid.org/0000-0001-9436-1701

DOI:

https://doi.org/10.32991/2237-2717.2026v16i3.p319-358

Palabras clave:

movilización ambiental, resultados de protesta, indígenas, turismo, Chile

Resumen

Este artículo aborda las consecuencias de la movilización ambiental contra un proyecto hidroeléctrico en el sur de Chile, la cual tuvo la particularidad de incluir a comunidades indígenas y no indígenas. Nos preguntamos: ¿Cómo impacta la movilización en las relaciones entre actores locales? y ¿Qué desafíos plantea para las dinámicas de cooperación entre grupos étnicos en relación al cuidado del medio ambiente? Para responder estas preguntas, realizamos un estudio cualitativo de caso entre 2017 y 2024. Se realizaron 17 entrevistas semiestructuradas a actores y autoridades clave, en las localidades de Neltume, Choshuenco, Panguipulli y Valdivia. Asimismo, se revisó información del Sistema de Evaluación Ambiental (SEA), la prensa local y bibliografía especializada. Nuestros hallazgos indican que, si bien la movilización fortaleció la capacidad de agencia de las comunidades indígenas y relaciones perdurables con grupos ambientalistas, no logró superar las divisiones étnicas preexistentes con otros actores locales. No obstante, observamos que tanto los actores indígenas como no indígenas coincidieron en priorizar el turismo como estrategia de desarrollo alternativo, lo que entrega un marco común de conversación para el futuro. Estos resultados subrayan la importancia de considerar las dinámicas de relaciones étnicas en los procesos movilización ambiental, así como de promover articulaciones entre los intereses económicos y culturales locales con la defensa del medio ambiente.

Referencias

Alan Chalmers, ¿Qué es esa cosa llamada ciencia? (México, Siglo XXI, 2001).

Alberto Melucci, Acción colectiva, vida cotidiana y democracia, (México, ECM, 1999).

Amy Risley, Civil society organizations, advocacy, and policy making (New York, Palgrave, 2015).

Angel Gordo y Araceli Serrano, Estrategias y prácticas cualitativas de investigación social (Madrid, Pearson, 2008).

Anthony Bebbington, “Political ecologies of resource extraction: agendas pendientes”, ERLACS 100, (2015): 85-98.

Anthony Giddens, Las nuevas reglas del método sociológico (Buenos Aires, Amorrortu, 1997).

Arturo Escobar, “Construction nature. Elements for a post-structuralist political ecology”, Futures, 28, 4 (1996): 325-343.

Cristóbal Bize, El otoño de los raulíes. Poder popular en el Complejo Forestal y Maderero Panguipulli (Neltume, 1967-1973), (Santiago, Tiempo Robado, 2017).

Charles Tilly y Lesley Wood, Los movimientos sociales, 1768-2008, (Barcelona, Crítica, 2010).

Christian Martínez-Neira y Gonzalo Delamaza, “Coaliciones interétnicas, framing y estrategias de movilización contra centrales hidroeléctricas en Chile ¿Qué podemos aprender de los casos de Ralco y Neltume?”, Middle Atlantic Review of Latin American Studies 2, 1 (2018): pp. 68-96.

Christian Martínez-Neira, “Coaliciones disímiles: una aproximación comparativa a la participación indígena en alianzas ambientales en Chile”, Middle Atlantic Review of Latin American Studies 10, 1 (2026): 69-99.

David Snow et al, “Frame alignment processes, micromobilization and movement participation”, American Sociological Review 51, (1986): pp. 464-478.

Diario Emol (30 de Enero de 2018) Recuperado de http://www.emol.com/noticias/Economia/2018/01/30/893190/Enel-sepulta-dos-proyectos-hidroelectricos-y-asumira-perdidas-por-US25-mil-millones.html (Consultado el 22/01/2018)

Diario Puelche (31 julio 2012). Comunidad Inalafquen dice NO a Endesa Enel. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=Cz-9aNTTuuU&feature=youtu.be (Consultado el 22/01/2018)

Doug McAdam and Hilary Schaffer, Putting social movements in their place (Cambridge, CUP, 2012).

Eduardo Gudynas, “Diez tesis urgentes sobre el nuevo extractivismo. Contextos y demandas bajo el progresismo sudamericano actual”, Extractivismo, política y sociedad, Varios Autores, (Quito, CAAP / CLAES, 2009): pp. 187-225.

Eduardo Silva, “Patagonia without dams! lessons of a David vs Goliath campaign”, The Extractive Industries and Society 3, (2016): pp. 947-957.

Eduardo Silva, “Social movements, protest and policy”, ERLACS 100, (2015): pp. 30-31.

Edwin Amenta, “How to analyze the influence of movements”, Contemporary Sociology 43, 1 (2014): 26-27.

Edwin Amenta, Neal Caren, Elizabeth Chiarello and Yang Su, “The political consequences of Social Movements”, Annu. Rev. Sociol 36, (2010): 287-307.

Emanuele Lobina, Terhorst y Popov, “Policy networks and social resistance to water privatization in Latin America”. Procedia Social and Behavioral Sciences 10, (2011): pp. 19-25.

Endesa, Adenda Nº 1 Estudio de impacto ambiental central hidroeléctrica Neltume (2011). Rescatado de http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=5860051&modo=iframe

Endesa, Adenda Nº3 Estudio de impacto ambiental central hidroeléctrica Neltume (2013). Rescatado de http://seia.sea.gob.cl/archivos/005_Adenda_3_-_Central_Hidroelectrica_Neltume.pdf

Endesa, Estudio de impacto ambiental, capt 1. (2010) http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=5135073&modo=iframe

Enrique Llef, Ecología y capital. Racionalidad ambiental, democracia participativa y desarrollo sustentable (Siglo XXI, 1994).

Euzeneia Carlos, Movimentos sociais e instituições participativas (Belo Horizonte, Fino Traço, 2015).

Felix Kolb, Protest and opportunities (Frankfurt/New York, Campus, 2007).

Gonzalo Delamaza, Antoine Maillet y Christian Martínez-Neira, “Socio-territorial conflicts in Chile: configuration and politization (2005-2014)”, ERLACS 104, (2017): pp. 23-46.

Guillermo Pacheco y otros, “Participation and forest protected areas in Chile: Insights from mapuche and peasant communities”,Working Paper 226, University of Bonn (2023).

INDH. Mapa de conflictos socioambientales en Chile 2012 (Santiago, INDH, 2012).

Joan Martínez Alier y Jordi Roca Jusmet, Economía Ecológica y Politica Ambiental (FCE, 2013).

José Barrena et al, “Antecedentes históricos sobre el complejo forestal y maderero Panguipulli”, Bosque 37, 3 (2016): pp. 473-484.

Julián Bastías Rebolledo, Memorias de la lucha campesina. Cristiano, mestizo y tomador de fundo (Santiago, LOM, 2009).

Julio Aibar et al, El helicoide de la investigación (México, Flacso, 2017).

Katrin Uba and Eduardo Romanos, “Introduction: Rethinking the consequences of social movements and cycles of protest”, Revista Internacional de Sociología 74, 4 (2016): pp. 1-4.

Liliane Schlemer y Cristian Henríquez Zúñiga, “Good living as a manner of resistance in the Los Ríos community based tourism programme, Panguipulli (South Chile)”, Revista Brasileira de Gestão e Desenvolvimento Regional 17, 1 (2021): 109-122.

López, C. Agrupaciones ambientales celebran anulación de derechos de agua a Endesa por central Neltume. Biobiochile.cl (18 de Noviembre 2014) Rescatado de: http://www.biobiochile.cl/noticias/2014/11/18/agrupaciones-ambientales-celebran-anulacion-de-derechos-de-agua-a-endesa-por-central-neltume.shtml (Consultado el 22/01/2018)

Marco Giugni, Lorenzo Bosi and Katrin Uba, “Outcomes of social movements and protest activities”, Archive Ouverte UNIGE, Giugni et al (Oxford bibliographies in political science, Oxford, OUP, 2013).

María Francesca Rodríguez y Diego Checa, “Mapeo de procesos de resistencia civil indígenas ante proyectos extractivistas en la zona sur de los andes”, HALAC 12, 1 (2022): pp. 209-245.

María Luisa Tarrés, Observar escuchar y comprender (México, Flacso/ECM, 2004).

Mario Diani and Ann Mische, “Network approaches and social movements”, en The Oxford handbook of social movements, ed. Donatella Della Porta and Mario Dani (Oxford, Oxford University Press, 2015): pp. 312-315.

Mario Diani, “Revisando el concepto de movimiento social”, Encrucijadas 9, (2015b): pp. 1-16.

Marisela Pilquiman et al, “El turismo comunitario indígena, reto sociopolítico y oportunidad económica para comunidades mapuche”, Revista Brasileira de Gestao e Desenvolvimento Regional 17, 1 (2021): pp. 479-493.

Marta Zorzal e Silva, A vale do Rio Doce na estratégia do desenvolvimentismo brasileiro (Vitoria, UFES, 2004).

Medrano, C. Comunidades indígenas rechazan consulta de Endesa por proyecto Neltume. www.radio.udechile.cl (4 de Diciembre 2013) Rescatado de http://radio.uchile.cl/2013/12/04/comunidades-indigenas-rechazan-consulta-de-endesa-por-proyecto-neltume/ (Consultado el 24/01/2018).

Meli Wixan Mapu, “Comunicado Publico: Comunidades Mapuche de lago Neltume denuncian malas prácticas de ENDESA” (15 de abril 2010). Rescatado de http://meli.mapuches.org/spip.php?article&debut_articles=1420 (Consultado el 22/02/2018)

Miguel Valles, Técnicas cualitativas de investigación social (Madrid, Síntesis, 1997).

Moisés Arce, La Extracción de recursos naturales y la protesta social en el Perú (Lima, PUCP, 2015).

Municipalidad de Panguipulli, (2011). Oficio Nº 0127 Solicitud de Evaluación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto "Línea de Alta Tensión S/E Neltume - Pullinque ". 25 enero 2011. Rescatado de http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=5268369

Norman Denzin e Ivonna Lincoln, Manual de investigación cualitativa, vol I (Barelona, Gedisa, 2012).

Pablo Camus y María Eugenia Solari, “La invención de la selva austral. Bosques y tierras despejadas en la cuenca del río Valdivia (Siglos XVI-XIX), Revista de Geografía Norte Grande 40 (2008): 5-22.

Pablo Lapegna, “Social movements and patronage politics: processes of demobilization and dual pressure”, Sociological Forum 28, 4 (2013): pp. 842-846.

Patricia Oliart y Valeria Biffi, Territorialidad indígena, conservación y desarrollo (Lima, Inst. del Bien Común, 2010).

Paul Lichterman, “Piecing together multicultural community”, Social Problems 42, 4 (1995): pp. 513-534.

Prensa

R. Maher, “Pragmatic community resistance within new indigenous ruralities: lessons from a failed hydropower dam in Chile”, Journal of Rural Studies 68, (2019): pp. 63-74.

Ricardo Gutiérrez, Construir el ambiente (Buenos Aires, Teseo, 2018).

S.J. Taylor y R. Bogdan, R., Introducción a los métodos cualitativos de investigación (Barcelona, Paidos, 2000).

SAG (2011). Oficio Nº 116 Solicitud de Evaluación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto "Central Hidroeléctrica Neltume" Rescatado de http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=5267743 (Consultado el 22/01/2018)

SEA, (2013). Informe Consolidado Nº 4 de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones al Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto "Central Hidroeléctrica Neltume" rescatado de http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=e2/5e/82735a514550cf77261a01a74f67034d8ffe (Consultado el 22/01/2018)

Sebastian Haunss, “Protest and opportunities, by Felix Kolb”, West European Politics 32, (2009): pp. 687-688.

Sidney Tarrow, El poder en movimiento, (Madrid, Alianza, 2004).

Thomas Beamish and Amy Luebbers, “Alliance building across social movements: bridging difference in a peace and justice coalition”, Social Problems 56, 4 (2009): 647-676.

Ximena Cuadra, “Conflictos ambientales en territorios indígenas y el rol de la reivindicación por el consentimiento libre, previo e informado”, Justicia do Dereito 29, 2 (2015): pp. 294-312.

Ximena Cuadra, “Multiculturalismo neoliberal extractivo en la cuestión hidroeléctrica en territorio mapuche. Un análisis a la implementación de la consulta indígena en Chile”, Revista de Geografía Norte Grande 80, (2021): 35-57.

Yelena Bidé, “Social movements and processes of political change”, (Bachelor of Arts, Brown University, 2015).