Para plantar e colher arroz é preciso redesenhar a paisagem: narrativas de imigrantes europeus sobre o cultivo do arroz na Colônia Dona Francisca (século XIX)
DOI:
https://doi.org/10.32991/2237-2717.2019v9i2.p122-148Palabras clave:
Paisagem cultural, Patrimônio, Arroz, ImigrantesResumen
O artigo analisa discursos e experiências acerca do cultivo de arroz na paisagem da Colônia Dona Francisca (atual cidade de Joinville, Santa Catarina). Essa paisagem florestal foi profundamente alterada pela imigração europeia e pelo fortalecimento de atividades da agricultura e do comércio na Colônia Dona Francisca do fim do século XIX. Narrativas sobre plantio do arroz foram descritas por imigrantes europeus por meio de cartas e jornais publicados nesse período. Com base no conhecimento de algumas dessas fontes, este texto propõe-se a discutir práticas de cultivo do arroz e suas correlações com o processo de formação de sistemas agroecológicos na paisagem da Colônia Dona Francisca.
Citas
Abreu, Capistrano de. Instruções para os imigrantes. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, Seção Manuscritos, 1897.
Arruda, Gilmar. “‘Minha terra tem palmeiras’: paisagem, patrimônio e identidade nacional”. In Patrimônio cultural e ambiental, ed. Pedro P. A. Funari, Sandra C. A. Pelegrini, Gilson Rambeli. São Paulo: Annablume, 2009.
Bandeira, Dione. “Arqueologia guarani em Santa Catarina: litoral norte”. In Arqueologia guarani no litoral sul do Brasil, ed. Dias, A. S., Milheira, R. G. e Wagner, G. P. Curitiba: Annris, 2014.
Besse, Jean-Marc. “Entre a geografia e a ética: a paisagem e a questão do bem-estar”. GEOUSP: Espaço e Tempo 18, no. 2 (2014): 241-252.
Böbel, Maria T. e S. Thiago, Raquel. Joinville: os pioneiros. Joinville: Univille, 2010.
Braudel, Fernand. Civilização material, econômica e capitalismo – séculos XV-XVIII. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
Bruhns, Katianne. “A ruptura no processo cultural de Joinville a partir da Campanha de Nacionalização”. Esboços 1, no. 1 (1994): 37.
Carney, Judith e Marin, Rosa A. “Aportes dos escravos na história do cultivo do arroz africano nas Américas”, Estudos, Sociedade e Agricultura 12, (abril 1999): 113-133.
“Censo Agrícola da Colônia Dona Francisca (1866-67)”. Kolonie Zeitung, 25 jan., 1868, 6, 4, 15.
Coelho, Ilanil. “Pelas tramas de uma cidade migrante (Joinville, 1980-2010)”. Tese, Universidade Federal de Santa Catarina, 2010.
Corrêa, Dora Shellard. “História ambiental e paisagem”, HALAC 2, no.1, (set. 2012 – feb 2013): 47-69.
Costa, Iara. “A cidade em ordem: tensões sociais e controle (Joinville 1917-1943)”. Dissertação, Universidade Federal de Santa Catarina, 1996.
Cunha, Dilney. História do trabalho em Joinville: gênese. Joinville: Toda Letra & Nova Letra, 2008.
Dantas, Maria Amélia M. (Org.). Espaços da Ciência no Brasil: 1800-1930. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2001.
Dean, Warren. “A botânica e a política imperial: a introdução e domesticação de plantas no Brasil”. Estudos Históricos 4, no. 8 (1991).
Dias, A. S., Milheira, R. G., e Wagner, G. P. Arqueologia guarani no litoral sul do Brasil. Curitiba: Annris, 2014.
Duarte, Alanna Fernandes. “Entre os roçados da colônia e os arrozais da cidade: o cultivo do arroz e as transformações na paisagem de Joinville, Santa Catarina”. Dissertação, Universidade da Região de Joinville, 2017.
Farias, Sheila de Castro. “Imigrantes”, in Ronaldon Vainfas (Org.), Dicionário do Brasil Imperial (1822-1889). Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.
Ficker, Carlos. História de Joinville: subsídios para a crônica da Colônia Dona Francisca. Joinville: Letra D’Água, 2008.
Findlay, Eleide A. “As disputas de terras no Termo de São Francisco Xavier de Joinville”. In Anais da Associação Nacional dos Professores Universitários de História, 2011.
Franco, José Luiz de Andrade; Drummond, José Augusto, “Frederico Carlos Hoehne: a atualidade de um pioneiro no campo da proteção à natureza no Brasil”. Ambiente & Sociedade VIII, no.1, p. 2-27, jan./jun. 2005.
Franco, José Luiz de Andrade; Drummond, José Augusto. “Frederico Carlos Hoehne: a atualidade de um pioneiro no campo da proteção à natureza no Brasil”. Ambiente & Sociedade VIII, no.1, (jan./jun. 2005): 2-27.
Grein, Gustavo, e Coelho, Ilanil. “Os movimentos migratórios e a espacialização do rural em Joinville (SC)”. In 3 Simpósio Internacional de História Ambiental e Migrações. Florianópolis: UFSC, 2014: 88.
Guedes, Sandra Paschoal Leite de Camargo. “A Colônia Dona Francisca: a vida... o medo... a morte”. In Histórias de (I)migrantes: o cotidiano de uma cidade, ed. Sandra Paschoal Leite de Camargo Guedes. Joinville: Editora Univille, 2005.
Herkenhoff, Elly. Era uma vez um simples caminho: fragmentos da história de Joinville. Joinville: Fundação Cultura de Joinville, 1987.
Herkenhoff, Elly. Joinville: ontem e hoje. Joinville: Arquivo Histórico Municipal de Joinville, 1981.
Hoehne, Frederico Carlos. Botânica e agricultura no Brasil no século XVI. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1937.
Holanda, Sérgio Buarque de. “Prefácio do tradutor”, In Memórias de um colono no Brasil:1858, ed. Davatz, T. São Paulo: Edusp, 1972.
Mathyas, Alessandra M. “Histórias impressas de Joinville: estudo da historiografia e da influência da imprensa na escrita da maior cidade de Santa Catarina”. Dissertação, Universidade Federal de Santa Catarina, 2007.
Moreira, Nicolau Joaquim. Indicações agrícolas para os imigrantes que se dirigirem ao Brasil. Rio de Janeiro: Imperial Instituto Artístico, 1875.
Rodowicz-Oswiecimsky, Theodor. A Colônia Dona Francisca no Sul do Brasil. Joinville: FCC, 1992.
Roe, Maggie and Taylor, Ken. “New cultural landscapes: emerging issues, context and themes”, in New cultural landscapes, ed. Roe, Maggie and Taylor, Ken. London and New York: Routledge, 2014.
Rossato, Luciana. “A lupa e o diário: história natural, viagens científicas e relatos sobre a Capitania de Santa Catarina (1763-1822)”. Tese, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2005.
Rossato, Luciana. “Imagens de Santa Catarina: arte e ciência na obra do artista viajante Louis Choris”. Revista Brasileira de História 5, (2005b).
Saint-Hilaire, August de. Viagem a Curitiba e Santa Catarina (1779-1853). Belo Horizonte: Itatiaia, 1978.
Santos, Manoel P. R. “O imigrante e a floresta: transformações ambientais, das práticas e da produção rural das colônias do Vale do Itajaí-SC”. Tese, Universidade Federal de Santa Catarina, 2011.
Santos, Manoel P. R., e Klug, João. “Viajantes, imigrantes e suas impressões sobre a floresta de Santa Catarina”. Revista Catarinense de História Fronteiras 10, (2002).
Schama, Simon. Paisagem e memória. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
Schlindwein, Izabela L. “Julie Engell-Günther: um novo olhar sobre a Colônia Dona Francisca”. Dissertação, Universidade da Região de Joinville, 2011.
Schwarcz, Lilia M. As barbas do Imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
Seyferth, Giralda. “A dimensão cultural da imigração”. Revista Brasileira de Ciências Sociais 26, no. 77 (2011).
Silva, Janine G. “Vivências de mulheres em Joinville no século XIX” in Histórias de (I)migrantes: o cotidiano de uma cidade, ed. Sandra Paschoal Leite de Camargo Guedes (Joinville: Univille, 2005).
Thomas, Keith. O homem e o mundo natural: mudanças de atitudes em relação às plantas e aos animais (1500-1800). São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
Vainfas, Ronaldon (Org.). Dicionário do Brasil Imperial (1822-1889). Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.
Worster, Donald. “Transformações da terra: para uma perspectiva agroecológica na história”. Ambiente e Sociedade 5, no. 2 (2003): 23-44.
Arruda, Gilmar. “‘Minha terra tem palmeiras’: paisagem, patrimônio e identidade nacional”. In Patrimônio cultural e ambiental, ed. Pedro P. A. Funari, Sandra C. A. Pelegrini, Gilson Rambeli. São Paulo: Annablume, 2009.
Bandeira, Dione. “Arqueologia guarani em Santa Catarina: litoral norte”. In Arqueologia guarani no litoral sul do Brasil, ed. Dias, A. S., Milheira, R. G. e Wagner, G. P. Curitiba: Annris, 2014.
Besse, Jean-Marc. “Entre a geografia e a ética: a paisagem e a questão do bem-estar”. GEOUSP: Espaço e Tempo 18, no. 2 (2014): 241-252.
Böbel, Maria T. e S. Thiago, Raquel. Joinville: os pioneiros. Joinville: Univille, 2010.
Braudel, Fernand. Civilização material, econômica e capitalismo – séculos XV-XVIII. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
Bruhns, Katianne. “A ruptura no processo cultural de Joinville a partir da Campanha de Nacionalização”. Esboços 1, no. 1 (1994): 37.
Carney, Judith e Marin, Rosa A. “Aportes dos escravos na história do cultivo do arroz africano nas Américas”, Estudos, Sociedade e Agricultura 12, (abril 1999): 113-133.
“Censo Agrícola da Colônia Dona Francisca (1866-67)”. Kolonie Zeitung, 25 jan., 1868, 6, 4, 15.
Coelho, Ilanil. “Pelas tramas de uma cidade migrante (Joinville, 1980-2010)”. Tese, Universidade Federal de Santa Catarina, 2010.
Corrêa, Dora Shellard. “História ambiental e paisagem”, HALAC 2, no.1, (set. 2012 – feb 2013): 47-69.
Costa, Iara. “A cidade em ordem: tensões sociais e controle (Joinville 1917-1943)”. Dissertação, Universidade Federal de Santa Catarina, 1996.
Cunha, Dilney. História do trabalho em Joinville: gênese. Joinville: Toda Letra & Nova Letra, 2008.
Dantas, Maria Amélia M. (Org.). Espaços da Ciência no Brasil: 1800-1930. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2001.
Dean, Warren. “A botânica e a política imperial: a introdução e domesticação de plantas no Brasil”. Estudos Históricos 4, no. 8 (1991).
Dias, A. S., Milheira, R. G., e Wagner, G. P. Arqueologia guarani no litoral sul do Brasil. Curitiba: Annris, 2014.
Duarte, Alanna Fernandes. “Entre os roçados da colônia e os arrozais da cidade: o cultivo do arroz e as transformações na paisagem de Joinville, Santa Catarina”. Dissertação, Universidade da Região de Joinville, 2017.
Farias, Sheila de Castro. “Imigrantes”, in Ronaldon Vainfas (Org.), Dicionário do Brasil Imperial (1822-1889). Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.
Ficker, Carlos. História de Joinville: subsídios para a crônica da Colônia Dona Francisca. Joinville: Letra D’Água, 2008.
Findlay, Eleide A. “As disputas de terras no Termo de São Francisco Xavier de Joinville”. In Anais da Associação Nacional dos Professores Universitários de História, 2011.
Franco, José Luiz de Andrade; Drummond, José Augusto, “Frederico Carlos Hoehne: a atualidade de um pioneiro no campo da proteção à natureza no Brasil”. Ambiente & Sociedade VIII, no.1, p. 2-27, jan./jun. 2005.
Franco, José Luiz de Andrade; Drummond, José Augusto. “Frederico Carlos Hoehne: a atualidade de um pioneiro no campo da proteção à natureza no Brasil”. Ambiente & Sociedade VIII, no.1, (jan./jun. 2005): 2-27.
Grein, Gustavo, e Coelho, Ilanil. “Os movimentos migratórios e a espacialização do rural em Joinville (SC)”. In 3 Simpósio Internacional de História Ambiental e Migrações. Florianópolis: UFSC, 2014: 88.
Guedes, Sandra Paschoal Leite de Camargo. “A Colônia Dona Francisca: a vida... o medo... a morte”. In Histórias de (I)migrantes: o cotidiano de uma cidade, ed. Sandra Paschoal Leite de Camargo Guedes. Joinville: Editora Univille, 2005.
Herkenhoff, Elly. Era uma vez um simples caminho: fragmentos da história de Joinville. Joinville: Fundação Cultura de Joinville, 1987.
Herkenhoff, Elly. Joinville: ontem e hoje. Joinville: Arquivo Histórico Municipal de Joinville, 1981.
Hoehne, Frederico Carlos. Botânica e agricultura no Brasil no século XVI. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1937.
Holanda, Sérgio Buarque de. “Prefácio do tradutor”, In Memórias de um colono no Brasil:1858, ed. Davatz, T. São Paulo: Edusp, 1972.
Mathyas, Alessandra M. “Histórias impressas de Joinville: estudo da historiografia e da influência da imprensa na escrita da maior cidade de Santa Catarina”. Dissertação, Universidade Federal de Santa Catarina, 2007.
Moreira, Nicolau Joaquim. Indicações agrícolas para os imigrantes que se dirigirem ao Brasil. Rio de Janeiro: Imperial Instituto Artístico, 1875.
Rodowicz-Oswiecimsky, Theodor. A Colônia Dona Francisca no Sul do Brasil. Joinville: FCC, 1992.
Roe, Maggie and Taylor, Ken. “New cultural landscapes: emerging issues, context and themes”, in New cultural landscapes, ed. Roe, Maggie and Taylor, Ken. London and New York: Routledge, 2014.
Rossato, Luciana. “A lupa e o diário: história natural, viagens científicas e relatos sobre a Capitania de Santa Catarina (1763-1822)”. Tese, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2005.
Rossato, Luciana. “Imagens de Santa Catarina: arte e ciência na obra do artista viajante Louis Choris”. Revista Brasileira de História 5, (2005b).
Saint-Hilaire, August de. Viagem a Curitiba e Santa Catarina (1779-1853). Belo Horizonte: Itatiaia, 1978.
Santos, Manoel P. R. “O imigrante e a floresta: transformações ambientais, das práticas e da produção rural das colônias do Vale do Itajaí-SC”. Tese, Universidade Federal de Santa Catarina, 2011.
Santos, Manoel P. R., e Klug, João. “Viajantes, imigrantes e suas impressões sobre a floresta de Santa Catarina”. Revista Catarinense de História Fronteiras 10, (2002).
Schama, Simon. Paisagem e memória. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
Schlindwein, Izabela L. “Julie Engell-Günther: um novo olhar sobre a Colônia Dona Francisca”. Dissertação, Universidade da Região de Joinville, 2011.
Schwarcz, Lilia M. As barbas do Imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
Seyferth, Giralda. “A dimensão cultural da imigração”. Revista Brasileira de Ciências Sociais 26, no. 77 (2011).
Silva, Janine G. “Vivências de mulheres em Joinville no século XIX” in Histórias de (I)migrantes: o cotidiano de uma cidade, ed. Sandra Paschoal Leite de Camargo Guedes (Joinville: Univille, 2005).
Thomas, Keith. O homem e o mundo natural: mudanças de atitudes em relação às plantas e aos animais (1500-1800). São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
Vainfas, Ronaldon (Org.). Dicionário do Brasil Imperial (1822-1889). Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.
Worster, Donald. “Transformações da terra: para uma perspectiva agroecológica na história”. Ambiente e Sociedade 5, no. 2 (2003): 23-44.
Descargas
Publicado
2019-12-13
Cómo citar
Duarte, A. F., Carelli, M. N., & Meira, R. B. (2019). Para plantar e colher arroz é preciso redesenhar a paisagem: narrativas de imigrantes europeus sobre o cultivo do arroz na Colônia Dona Francisca (século XIX). Historia Ambiental Latinoamericana Y Caribeña (HALAC) Revista De La Solcha, 9(2), 122–148. https://doi.org/10.32991/2237-2717.2019v9i2.p122-148
Número
Sección
Dossier "Balances de Historia Ambiental en América Latina"
Licencia
Esta revista ofrece acceso libre inmediato a su contenido, siguiendo el principio de que disponibilizar gratuitamente el conocimiento científico al público proporciona mayor democratización mundial del conocimiento.
A partir de la publicación realizada en la revista los autores poseen copyright y derechos de publicación de sus artículos sin restricciones.
La revista HALAC sigue los preceptos legales de la licencia Creative Commons - Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. 
